Conas ata sibh?

Dia duit mo chairde, conas ata sibh. An bhfuil aon "gaelgori" anseo? Nuair a bhi me og agus ag dul to dti "an scoil", ni haithin me an teanga, ach anois, ta me in gra le gaeilge. Nil me ro maith, ach ...i try

Translate Liam

Liamwalkinstown wrote:Dia duit mo chairde, conas ata sibh. An bhfuil aon "gaelgori" anseo? Nuair a bhi me og agus ag dul to dti "an scoil", ni haithin me an teanga, ach anois, ta me in gra le gaeilge. Nil me ro maith, ach ...i try

Cnut
ok...Hello my friends, how are ye? Are there any gaelgors here? When i was young and going to school i didnt like the language, but now i am in love with Gaeilge. I am not very good, but....i try
Cnut

Níl a lán Gaeilge agam anois freisin agus tá aithreachas orm faoi. Ceapaim nach bhfuil na scoileanna (nó an rialtas) ceart ar an mbealach atá na leanaí ag foghlaim!

is maith liom gneas

Translations...

Ghlan as mo radharc Liam. Nil aon ait anseo ar caint salach.

Ta bron orm clash...

Cunais, bothar , cailin , bainne

Bhí mé ag cruinneas anocht agus ní raibh mé ábalta dul go dtí an féasta
An bhfuil aon bia nó deoch fágtha domsa?

B'fhéidir go mbeidh féasta eile ann i gceann cúpla seachtaine agus beidh mé ann ag canadh agus ag damhsa

Sinéad

I was at a meeting tonight and couldn't go to the party
Is there any food or drink left for me

Maybe there will be another party in a couple of weeks and I'll be there singing and dancing

Is aoibhinn liom an teanga. nil me abalta labhair a lan gaeilge ach ta me ag foghlaim fos. Is maith liom daoine ag caint gaeilge a fheiceail.

TRANSLATIONS YOU FOOLS!

Dia diabh, Maigh Eo anseo agus tá an post seo mo chéad post anseo.Is aoibhinn liom Gaeilge agus tá sé an-thábhachtach.
Táim ag stáidéar Gaeilge agus is í an abhar is fearr liom gan amhras.

Dia is Mhuire duit Maigh Eo agus tá fáilte romhat anseo!
Tá súil agam go bhainfaidh tú taitneamh as an fhóraim sin.
An bhfuil tú ag staidéar an Gaeilge san Ollscoil?
Sinéad

God and Mary be with you Mayo and you're very welcome here.
I hope you enjoy this forum.
Are you studying Irish in university?
Shinners

An bhfuil aon duine sa fhóraim seo, liofa i gaelige?

Maigh Eo wrote:Dia diabh, Maigh Eo anseo agus tá an post seo mo chéad post anseo.Is aoibhinn liom Gaeilge agus tá sé an-thábhachtach.
Táim ag stáidéar Gaeilge agus is í an abhar is fearr liom gan amhras.

Fáilte romhat Maigh Eo!